Menciones legales

MENCIONES LEGALES

 

INFORMACIÓN DEL EDITOR

Esta página ha sido editada por la Fundación Grupo Pierre & Vacances-Center Parcs

Fundación de empresa, autorizada por orden prefectoral publicada en el Diario oficial del 18 de noviembre de 2017, SIRET nº834 157 497 00019

Su sede social se sitúa en L’Artois – Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARÍS CEDEX 19

La directora de la publicación es Marie Balmain

Dirección de correo electrónico de contacto: marie.balmain@groupepvcp.com

INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR DE HOSTING

PLANET Bourgogne – Jean-Michel LEFAURE
RCS DIJON B 403 226 012 APE 62024
24 rue de la Redoute 21850 Saint Apollinaire
Telf.: +33 (0)3 80 73 11 12

CRÉDITO

Página web realizada y desarrollada por PATTE BLANCHE

 

CONDICIONES GENERALES DE USO

La Fundación Grupo Pierre & Vacances-Center Parcs (en adelante la «Fundación») utiliza la página de internet disponible en la url https://fondation.groupepvcp.com (en adelante la «Página web»).

El usuario reconoce haber leído las presentes condiciones generales de uso (en adelante las CGU) y se compromete a respetarlas. Esta página web está a su disposición de forma gratuita (excepto gastos de conexión a la página) para su uso personal, bajo reserva del respeto de las condiciones definidas a continuación.

La Fundación se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las CGU. El usuario se compromete entonces a consultarlas de forma regular.

  1. Contenido de la Página web

La Fundación se compromete a procurar particularmente la veracidad de la información enviada a la página web.

Sin embargo, la información proporcionada en la Página web es a título informativo e indicativo. Además, la Fundación no podrá garantizar la exactitud, completitud y actualidad de la información difundida en la Página web. Esta no eximirá al usuario de un análisis complementario y adaptado.

La Fundación se reserva el derecho, a su única discreción, de modificar cualquier dato de la Página web.

  1. Presentación de proyectos a la Fundación

La Página web permite a los Usuarios presentar un proyecto a la Fundación. Se informa al usuario de que solo es posible presentar proyectos en periodos definidos por la Fundación.

Para la presentación de un proyecto, debe completar un formulario en línea con información y documentos relativos a su identidad, así como su proyecto y su trayectoria profesional. Esta información está únicamente dirigida a la Fundación y se utilizará según la política de confidencialidad.

Si su proyecto interesa a la Fundación, esta se pondrá en contacto con usted.

  1. Disponibilidad de la Página web

La Fundación hará todo lo posible para garantizar la disponibilidad de la Página web, pero no garantiza que funcione en cualquier medio de explotación ni que se pueda utilizar en cualquier momento, sin interrupción o error.

La Página web, al estar en constante evolución, está sujeta a cambios puntuales y/o interrupciones temporales o definitivas sin preaviso, especialmente por razones de mantenimiento. La Fundación no se hace en ningún caso responsable en caso de indisponibilidad de la Página web debido a estos cambios.

  1. Hiperenlace

La creación de hiperenlaces hacia la Página web está sujeta al consentimiento previo y escrito de la Fundación.

Se informa al usuario de que en caso de hiperenlace en la Página web que reenvíe a una página externa, la Fundación no dispone de ningún medio para controlar estas páginas y por lo tanto no responde por su disponibilidad y excluye toda responsabilidad y garantía relativa a sus contenidos.

  1. Propiedad intelectual

Se prohíbe cualquier uso, reproducción, copia o difusión de una o varias partes de la Página web para un uso distinto al privado.

El conjunto del contenido de la Página web, incluido de forma no limitativa, el nombre del dominio, los textos, el manual de identidad corporativa, los gráficos, fotografías, dibujos, sonidos, imágenes, audio y vídeo, así como el árbol de directorios, el mapa de navegación, el diseño y la organización de sus secciones, sus títulos, existentes o futuros, está protegido por derechos de propiedad intelectual y/o industrial, propiedad de o atribuidos a la Fundación.

La Fundación concede a cualquier Usuario, de forma no exclusiva, personal e intransmisible, el derecho a utilizar la Página web para sus únicas necesidades. Este derecho se concede durante el uso de la Página web. La presente concesión de derechos no implica el traspaso de ningún derecho de propiedad intelectual y/o industrial a favor del Usuario.

Como consecuencia, se prohíbe a cualquier Usuario reproducir en la forma que sea, de manera directa o indirecta, las partes relativas a los párrafos anteriores, así como alterar las marcas, nombres, siglas, logotipos, colores, grafismos u otros signos que figuren en las partes disponibles por la Fundación, y más generalmente utilizar o explotar estas partes.

  1. Ley aplicable y litigios

Las CGU se regirán e interpretarán según la ley francesa.

Las Partes acuerdan, en caso de que sea imposible llegar a un acuerdo amistoso, que únicamente el TRIBUNAL DE COMERCIO DE PARÍS será competente para conocer cualquier litigio que proceda de las presentes CGU que podría dividirlos, independientemente de las pluralidades de los demandantes o ejecución de garantía.

 

POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD

La presente política de protección de datos personales y cookies (en adelante la «Política» tiene como objetivo describir las condiciones de la recopilación de sus datos personales a través de la Página web disponible en la dirección  https://fondation.groupepvcp.com (en adelante la «Página web») y su tratamiento por La Fundación Grupo Pierre & Vacances-Center Parcs (en adelante la «Fundación») e informarle de sus derechos y de las modalidades de practica de los mismos.

Cualquier operación con sus datos personales se realiza conforme a las normativas en vigor y especialmente a la Normativa nº2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de personas físicas con respecto al tratamiento de datos de carácter personal y a la libre circulación de estos datos (en adelante la «Normativa», y a cualquier legislación nacional aplicable a la protección de datos.

Cualquier uso de la Página web implica la aceptación de la presente política de confidencialidad.

  1. Definiciones

Los siguientes términos, que comienzan con mayúscula, tendrán el siguiente significado:

«Datos de carácter personal (o DCP)», «Categorías particulares de datos», «Tratar/tratamiento», «Responsable del tratamiento», «Subcontratista», «Persona interesada» tienen el mismo significado que en la Normativa (UE) 2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativa a la protección de personas físicas con respecto al tratamiento de datos de carácter personal y a la libre circulación de estos datos;

«Tratamiento de datos de carácter personal» designa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas o no con ayuda de procedimientos automatizados y aplicadas a estos datos o conjunto de datos de carácter personal, tales como la recopilación, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, comparación o interconexión, limitación, eliminación o destrucción;

  1. Finalidades, categorías de datos recopilados y tratados y duración de conservación

Responsable de tratamiento

La Fundación actúa en el contexto de la recopilación y del tratamiento de Datos personales en calidad de responsable de tratamiento.

Base legal y finalidad de la recopilación y del tratamiento de Datos personales

A partir de su consentimiento, nosotros recopilamos sus Datos personales:

  • Cuando usted rellena un formulario de solicitud de información relativa a la Fundación, sus Datos personales son recopilados para responder a su solicitud.
  • Cuando usted envía un proyecto a la Fundación, los Datos personales son recopilados para gestionar sus candidaturas, informarle de la evolución que la Fundación le otorgará y para comunicarse con usted.

Datos personales recopilados y tratados

Los Datos personales recopilados y tratados son datos relativos a su identidad (apellidos, nombre), a su trayectoria profesional y de contacto (dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono).

Alguna información es obligatoria (marcada con un asterisco) y otra opcional como se indica en el formulario.

Tiempo de conservación de Datos personales

En caso de rechazo de su candidatura, sus Datos personales se conservarán únicamente el tiempo necesario para el tratamiento de su candidatura y se eliminarán inmediatamente después de la decisión de rechazo.

Si su candidatura es aceptada, los Datos personales se conservarán el tiempo de tratamiento de su candidatura y el tiempo durante el cual la Fundación apoyará su proyecto, durante un periodo de 5 años.

  1. Traspaso de Datos personales

Ausencia de comunicación a terceros

Nosotros nos comprometemos a no divulgar a terceros la información y Datos personales que usted nos comunica. Esta información y Datos personales se utilizarán exclusivamente por nuestros servicios internos y no se cederán ni venderán a terceros en ningún caso sin su previo consentimiento expreso.

Comunicación por razones de orden jurídico o legal

Su información y Datos personales podrán ser divulgados a un tercero si la Fundación es obligada por la ley, una disposición reglamentaria, o una ordenanza judicial, o incluso si esta divulgación es necesaria para una investigación, requerimiento o procedimiento judicial, en el territorio nacional o en el extranjero.

  1. Derecho de las personas

Usted dispone de un derecho de acceso de rectificación, eliminación (derecho al olvido) para sus datos de carácter personal, o una limitación del tratamiento de sus datos personales y del derecho a la portabilidad de estos datos.

Usted puede ejercer sus derechos en cualquier momento:

  • Mediante correo a Fundación Grupo PIERRE ET VACANCES-CENTER PARCS, L’Artois – Espace Pont de Flandres,  9 rue de Cambrai-  75947 Paris Cedex 19,
  • o por email a marie.balmain@groupepvcp.com

Para permitir un tratamiento rápido de su solicitud, deberá indicarnos sus apellidos, nombres y adjuntar cualquier justificante de identidad en vigor (especialmente DNI, pasaporte, tarjeta de residente, comunicado obligatoriamente por vía postal por razones de seguridad).

Usted dispone igualmente del derecho a presentar una reclamación ante la Comisión nacional de informática y libertades (CNIL)( www.cnil.fr) o ante la Autoridad de control de su lugar de residencia.

  1. Seguridad

La Página web ha sido creada con WordPress. Por este motivo, la Fundación pone en práctica todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los datos de carácter personal recopilados y tratados, así como un nivel de seguridad adaptado al riesgo.

  1. Modificación de la política de confidencialidad

En caso de modificación de la presente Política, o si lo exigieran documentos legales o reglamentarios, la versión modificada se publicará en nuestras páginas web y será efectiva desde su publicación.

Como consecuencia, le invitamos a que la consulte durante cada visita para leer la última versión, disponible permanentemente en nuestras páginas de internet.